An Erroneous S and the Power of Language: Why My Book Had to be Reprinted at the Last Second